Kültürel Farklılıkların Hukuk Diline Etkisi

Hukuk, normlar koleksiyonundan fazlasıdır; iletişim rejimidir. Bir cümlenin kip seçimi, bir sıfatın serin tınısı, bir deyimin tarihsel gölgesi, bir resmî ifadenin edilgenliği… Hepsi hukukun kalbinde yatan meşruiyet duygusunu etkiler. “Adalet…

0 Yorum

Kültürel Farklılıkların Hukuk Diline Etkisi

Hukuk dili, yalnızca kuralların ve yaptırımların teknik ifadesi değildir; toplumsal değerlerin, ahlak anlayışlarının, hak ve yükümlülük tasavvurlarının, güç ve otorite ilişkilerinin kristalleşmiş bir dilsel mimarisidir. Bir toplumun “hak”, “adalet”, “özgürlük”,…

0 Yorum