Kültürel Farklılıkların Hukuk Diline Etkisi

Hukuk, normlar koleksiyonundan fazlasıdır; iletişim rejimidir. Bir cümlenin kip seçimi, bir sıfatın serin tınısı, bir deyimin tarihsel gölgesi, bir resmî ifadenin edilgenliği… Hepsi hukukun kalbinde yatan meşruiyet duygusunu etkiler. “Adalet…

0 Yorum

Dil ve Kültürel Çeşitlilik

Küresel ölçekte konuşulan binlerce dil, insanlığın ortak laboratuvarında yüzyıllar boyunca denenmiş, ayıklanmış ve yeniden yoğrulmuş birer bilgi mimarisidir. Her dil; doğayı adlandırma biçimleri, akrabalık ağlarını düzenleyen kavramları, duygu tonlarını, nezaket…

0 Yorum