“Yenilikçilik” çoğu zaman teknolojiyle, girişimcilikle, finansmanla anılır; oysa her inovasyonun görünmez bir dil altyapısı vardır. Fikri buluruz ama onu dünyaya hangi kelimelerle çağıracağımızı, kimlere hangi tonla anlatacağımızı, hangi toplulukları hangi…
Bir toplumun dili, yalnızca söz varlığından ibaret değildir; ifade biçimleri denen bir bütünü—ses, ritim, vurgu, jest, mimik, sessizlik, bakış, mesafe, yazı düzeni, metafor mimarisi, hikâye örgüsü ve hatta hatırlama/unutma ritüellerini—bir…
Dil; yalnızca seslerin, harflerin, sözdizimlerinin toplamı değildir. O, bir topluluğun dünyayı kavrama tarzının, değer hiyerarşisinin, nezaket rejiminin, ritüel takviminin ve ortak duygulanımının yaşayan altyapısıdır. Bu nedenle kültürel kimlik ile dil…
Dil, kimliğin hem hafızası hem de günlük kullanım kılavuzudur. Bir topluluğun nasıl selamlaştığı, nasıl teşekkür ettiği, hangi kelimeleri “ayıp” yahut “makbul” saydığı; hangi duyguları hangi metaforlarla ifade ettiği, kimlik sınırlarının…
Küresel çağın en görünür gerçeği, farklı dillerin ve kültürlerin aynı masada giderek daha sık buluşmasıdır: çok uluslu ekipler, uluslararası sınıflar, göçle çeşitlenen mahalleler, çok dilli sağlık merkezleri, çevrim içi topluluklar……