“Kimsin?” sorusuna çoğu zaman bir ad ve ardından bir aidiyet ile cevap veririz: aile, mahalle, şehir, ülke, inanç, meslek… Ancak bu cevapların tamamı bir dil içinde verilir; sesimiz, kelimelerimiz, susuşlarımız […]
Kültürel bellek; bir toplumun geçmiş deneyimlerini, ritüellerini, travmalarını, zaferlerini ve gündelik sırlarını simgeler, ritüeller, anlatılar ve mekânlar aracılığıyla gelecek kuşaklara aktarma kapasitesidir. Dil ise bu belleğin hem kabı hem de […]
Bir cümlenin grameri, sözcükleri ve sesleri vardır; fakat o cümlenin “ne demek istediği” çoğu zaman kültürel bağlamtarafından belirlenir. Aynı kelimeler, farklı toplumlarda bambaşka çağrışımlar, duygular ve eylem niyetleri doğurur. “Yarın […]